lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Jul 18, 2004 17:09:04 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040719/Article_ent/19ec1p4.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040719/Article_ent/19ec1p3new.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040719/Article_ent/19ec1p2.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040719/Article_ent/19ec1p5.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040719/Article_ent/19ec1p1.jpgˇ †T ײ ܇ ½Ò Á÷ Ë® ×÷ ˜I ²Ø Σ ™C üS ÈÕ ÈA ¡¢ ˆ ¼Ò Ýx ÞZ Ÿo ¾€ ¿á ÖÆ ëy Þß Ÿo „¡ ¼¯ ¡¶ ŒW ¾¯ ÐÛ ÐÄ ¡· ÑÝ †T êP ÒÁ Í® é_ ¹¤ Ê® С •r áá £¬ Ô ¶¨ ÐÝ Ï¢ ƒÉ С •r ÔÙ é_ ¹¤ Ê® ¶þ С •r £¬ µ« Ëý ×ò ³¿ ÊÕ ¹¤ ñ{ ܇ ½Ó Ýd Èý Ãû ͬ „¡ Å® ÑÝ †T ëx é_ •r £¬ °l Éú ½» ͨ Òâ Íâ £¬ ËÄ ÈË Í¬ •r ËÍ Ôº ÖÎ ¯Ÿ ¡£ ½ñ ´Î Ê ¼þ £¬ ²» ½û Áî ÈË êP ×¢ µ½ ˇ ÈË éL •r ég ¹¤ ×÷ µÄ †– î} £¬ ͬ „¡ ÑÝ †T …Ç ×¿ ôË ³Ð ÕJ ÅÄ ”z ¹¤ ×÷ ¾o ÆÈ £¬ Áî ÑÝ †T ²» ‰ò •r ég ÐÝ Ï¢ ¡£ ˆ ¼Ò Ýx ×ò ÈÕ Åú Ôu Ÿo ÅÄ „¡ ÖÆ ¶È ²» ½¡ ¿µ £» üS ÈÕ ÈA „t Ö¸ ×Ô ¼º Ôø Ô‡ ß^ Òò ÅÄ „¡ Ì« ÀÛ ¶ø °l Éú ½» ͨ Òâ Íâ ¡£ Ÿo Р„¡ ¡¶ ŒW ¾¯ ÐÛ ÐÄ ¡· é_ ÅÄ ÒÔ í £¬ ÑÝ †T ½Ó ßB °l Éú ½» ͨ Òâ Íâ £¬ À^ Ôç Ç° ê æI äh ײ ܇ ÊÜ ‚û áá £¬ ×ò ³¿ Îå •r Å® ˇ †T êP ÒÁ Í® ñ{ ñ‚ ˽ ¼Ò ܇ ½Ó Ýd ͬ „¡ ÑÝ †T ê ÎÄ ìo ¡¢ Îé žT ÎÄ ºÍ ÏÄ Öñ ÐÀ ëx é_ Œ¢ ÜŠ °Ä ëŠ Ò• V ²¥ ³Ç •r £¬ Åc Ò» Ýv µÄ Ê¿ Ïà ײ £¬ ËÄ Ãû Å® ÑÝ †T È« ²¿ ÊÜ ‚û ËÍ Ôº át ÖÎ ¡£ Ô í êP ÒÁ Í® µÈ ÈË Ç° Íí ¼s Æß •r é_ ¹¤ ÖÁ ×ò ³¿ Îå •r ʼ ÊÕ ¹¤ £¬ ±¾ í ËÄ ÈË ´ò Ëã ·µ ¼Ò ÉÔ ×÷ ÐÝ Ï¢ £¬ È» áá ÔÙ ì¶ Ôç ÉÏ Æß •r À^ Àm ÅÄ ”z Íâ ¾° ÖÁ Íí ÉÏ Æß •r £¬ ÅÄ ”z ¹¤ ×÷ ÅÅ µÃ Ïà ®” ¾o ÃÜ ¡£ ²» ß^ £¬ ¡¶ ŒW ¡· „¡ ±O Ñu üS ‚¥ • Ö¸ êP ÒÁ Í® µÈ ÈË Ç° Íí Æß •r ²Å é_ ¹¤ £¬ Ö® Ç° ‘ª ÓÐ ×ã ‰ò •r ég ׌ Ëý ‚ƒ ÐÝ Ï¢ £¬ Ëù ÒÔ ½ñ ´Î Òâ Íâ ‘ª Åc ÅÄ ”z •r ég Ì« ¾o ÃÜ ¶ø Òý Ö ÐÝ Ï¢ ²» ×ã Ÿo êP ¡£ üS ÈÕ ÈA £º µÈ ¼t Ÿô µ½ ÓÐ ·Ý …¢ Åc ¡¶ ŒW ¡· „¡ ÑÝ ³ö µÄ …Ç ×¿ ôË ×ò ÈÕ Òà ³Ð ÕJ ½ü ÈÕ ÅÄ ”z ¹¤ ×÷ Ïà ®” ¾o ÆÈ £¬ K ±í ʾ Èô ×Ô ¼º ²» ‰ò ¾« Éñ µÄ Ô’ £¬ Ò» ¶¨ ²» •þ ×Ô ÐÐ ñ{ ñ‚ ÒÔ ²ß °² È« ¡£ …Ç ×¿ ôË ×ò ÈÕ Í¸ ß^ Öú ÊÖ Õf £º ¡¸ »ù ±¾ ÉÏ ÎÒ ¶¼ •þ À^ Àm é_ ܇ È¥ é_ ¹¤ £¬ µ« Èç ¹û Ö» ‚S µÃ Ò» ¡¢ ƒÉ ‚€ çŠ ÐÝ Ï¢ ÔÙ ½Ó Íâ ¾° •r £¬ ¾Í ŒŽ îŠ ßx “ñ Áô ¹« ˾ Ää Âñ ÓX ¡£ ¡¹ ½ñ ´Î ܇ µœ Ê ¼þ £¬ ÔÙ ´Î Áî ÈË êP ×¢ Ÿo ˇ ÈË Ðè éL •r ég é_ ¹¤ ȱ ·¦ ÐÝ Ï¢ µÄ †– î} £¬ ¶ø Ÿo ³ö Éí µÄ üS ÈÕ ÈA £¬ ×ò ÈÕ ±í ʾ ¶à Äê Ç° Ôø Ô‡ ß^ Òò ÅÄ „¡ Ì« ß^ Æ£ ÀÛ £¬ ÔÚ ÊÕ ¹¤ ñ{ ܇ ·µ ¼Ò •r °l Éú Òâ Íâ ¡£ ÈA ×Ð ÔÚ ëŠ Ô’ ÖÐ Õf £º ¡¸ ÒÔ Ç° ÎÒ ½› ³£ ³¯ î^ Ôç Áù üc é_ ¹¤ £¬ ÊÕ Áè ³¿ ËÄ üc £¬ È» áá ÐÝ Ï¢ ƒÉ ‚€ çŠ £¬ ÓÖ ÔÙ é_ ³¯ Ôç Áù üc ÊÕ Áè ³¿ ËÄ üc £¬ ºÃ ¶à •r ßB Àm Ž× ÈÕ ¶¼ ‚S …î £¬ ƒÓ ÓX ºÃ £¬ µ½ ËÀ …î œþ £¬ Ô‡ ß^ Ò» ´Î ÎÒ ÊÕ ¹¤ ܇ ·µ ÎÝ Æó £¬ µÈ ¼t Ÿô ê‡ £¬ ÎÒ µ½ £¬ ¸ú ס é_ ܇ ¾Í ײ Âñ ‰® £¬ ºÃ ÔÚ ¶¼ ‚S С Ê ¡£ ¡¹ ÈA ×Ð Àm Õf £º ¡¸ ×ö ëŠ Ò• ˇ †T Õæ ‚S ºÃ ÐÁ ¿à £¬ ³É ÈÕ ƒÓ ÓX ºÃ £¬ é_ ¹¤ ê‡ ƒÓ ‚€ ì` »ê £¬ Ö» µÃ ‚€ Ü| š¤ £¬ Ò» ‚€ ÈË ßí ‰ò ¾« Éñ £¬ ÓÖ üc •þ ÑÝ µÃ ºÃ £¿ ÎÒ Ô‡ ß^ í” ßí í˜ Í¬ ¹« ˾ ¸ß ŒÓ ·´ Ó³ £¬ µ« Ÿo ‚S ÉÏ ÊÐ ¹« ˾ £¬ Á÷ Ë® ʽ ×÷ ˜I £¬ Ëù ÒÔ üc ·´ Ó³ ¶¼ ƒÓ Þk ·¨ £¬ Ω ÓÐ ±M Á¿ Þß Âä È¥ £¡ Æä Œ ßí ºÃ Öv Ô’ Òª î¯ ÑÝ †T ÐÝ Ï¢ °Ë ‚€ çŠ …î ¶à £¬ Áù ‚€ çŠ ¶¼ ÒÑ ½› ºÃ ºÃ À² ¡£ ¡¹ ˆ ¼Ò Ýx £º ¿É ÄÜ Òª „Ú ¹¤ ÌŽ ²å ÊÖ Áí Ò» ·½ Ãæ £¬ Ôç Ç° ÅÄ ”z Ÿo „¡ ¼¯ ¡¶ Ìì ÑÄ ‚b át ¡· ÆÚ ég Þß µ½ ²¡ µÄ ˆ ¼Ò Ýx £¬ ×ò ÈÕ Òà ±í ʾ Ò» Ö± ÕJ žé Ÿo µÄ ÅÄ „¡ ÖÆ ¶È ºÜ ²» ½¡ ¿µ £¬ Ëû ÔÚ ëŠ Ô’ ÖÐ Õf £º ¡¸ ÈË Ê¼ ½K ßí ‚S ™C Æ÷ £¬ éL ÆÚ ÈÕ ÒÔ À^ Ò¹ é_ ¹¤ £¬ ¸ù ±¾ ¾Í ßí ‰ò ÐÝ Ï¢ •r ég £¬ Æä Œ ÒÔ Ç° ¶¼ ÓÐ ºÃ ¶à ÈË Í¶ ÔV ß^ ÄØ ‚€ †– î} £¬ µ« …î ¶à Äê ‚€ ÖÆ ¶È Ò» ˜Ó ‚S ƒÓ ׃ ß^ £¬ ÄØ ¿É ÄÜ Òª µÈ Õþ ¸® »ò „Ú ¹¤ ÌŽ ²å ÊÖ ÏÈ ¿É ÒÔ ½â ›Q £¬ „Ú ·½ „Ý Èõ ƒÓ Ø¿ ¿É ÒÔ ×ö £¬ Òò žé РÈË Òª ¼t ¾Í Òª ¿¿ Ÿo Åõ £¬ ¶ø Ÿo ¹¤ ×÷ ÐΠʽ ¾Í ‚S …î £¬ í” ßí í˜ Ë‡ ÈË ¿É ÒÔ ×ß £¬ Ëù ÒÔ ÓÐ ÄÜ Á¦ ³ö Íâ “‹ ʳ ˇ ÈË £¬ ºÃ ×Ô È» •þ ×ß £¬ ÄØ ‚€ ¾Í ‚S Ÿo Áô ßí µ½ ÈË ×î ´ó Òò ËØ ¡£ ¡¹ ´Ë Íâ £¬ Áº ˼ ºÆ ×ò ÈÕ ±í ʾ ß^ Íù ÔÚ Ÿo ¹¤ ×÷ •r £¬ ™n ÆÚ ¶¼ ÅÅ µÃ Ê® ·Ö ÃÜ £¬ Ëû ÔÚ ëŠ Ô’ ÖÐ Õf £º ¡¸ ÎÒ Ô‡ ß^ é_ „¡ ͬ ¾C ˇ ¹ Ä¿ £¬ ³É ‚€ ¶Y °Ý ¶¼ ƒÓ ß^ ¡£ ̹ °× Öv °l Éú ÄØ Ê ¶¼ ƒÓ ÈË Ïë £¬ ˇ ÈË ÊÜ ‚û ¹« ˾ ‚S ‘ª Ô“ Ø“ ØŸ ÈÎ £¬ ²» ß^ ˇ ÈË Ê³ µÃ ûy ô~ Òª µÖ µÃ ¿Ê £¬ Èç ¹û ˇ ÈË ów Á¦ Õæ ‚S í” ßí ס £¬ ¶¼ Òª ͬ „¡ ½M Öv £¬ °² ÅÅ ÐÝ Ï¢ ¡£ ¡¹ ëŠ Ò• …f •þ £º í” ßí í˜ ‘ª ͬ ±O Ñu ƒA Ïã ¸Û ëŠ Ò• Œ£ ˜I ÈË †T …f •þ •þ éL Ðì С Ã÷ £¬ ×ò ÈÕ Òà Œ¦ Ÿo ˇ ÈË ÐÝ Ï¢ ²» ×ã Ò» Ê ±í ʾ êP ×¢ £¬ Ëû ÔÚ ëŠ Ô’ ÖÐ Õf £º ¡¸ ÎÒ ‚€ •þ ®” È» Ï£ Íû ¿É ÒÔ ±£ ÕÏ µ½ •þ †T Àû Òæ £¬ Œ¦ •þ †T ¹¤ ×÷ •r ég ¶¼ ºÃ êP ×¢ £¬ ®” È» ßí ¿É ÒÔ éL ÆÚ ßí î¯ Ë‡ †T ÐÝ Ï¢ £¬ µ« •º •r ÖØ Î´ ÊÕ µ½ •þ †T Ͷ ÔV £¬ ÎÒ Ï£ Íû •þ †T ¿É ÒÔ Ö÷ „Ó £¬ Èç ¹û Õæ ‚S ¹¤ ×÷ µ½ í” ßí í˜ £¬ ‘ª Ô“ ͬ ±O Ñu ƒA £¬ ÓÖ »ò Õß ¿É ßx “ñ ͬ ‚€ •þ ·´ Ó³ £¬ Èç ¹û †– î} Õæ ‚S ºÃ ‡À ÖØ £¬ ‚€ •þ ¿É ÄÜ ‡L Ô‡ ͬ ëŠ Ò• ̨ ·½ Ãæ ×÷ ³ö ·´ Ó³ ¡£ ¡¹ Œ¦ ì¶ Ë‡ ÈË Åú Ôu ÅÄ „¡ ¹¤ ×÷ •r ég Ì« ¾o ÃÜ Ò» Ê £¬ Ÿo Ñu ×÷ ÙY Ô´ ²¿ Öú Àí ¿‚ ±O ˜· Ò× Áá ×ò »Ø ‘ª Õf £º ¡¸ ÄØ ‚€ Çé ›r ßí ‚S ½ñ ÈÕ °l Éú £¬ ÈË ÐÄ Èâ ×ö £¬ ÎÒ ¶¼ ßí Ïë £¬ ÎÒ ¶¼ Ïë î¯ ÑÝ †T ͬ ¹¤ ×÷ ÈË †T ¶à •r ég ÐÝ Ï¢ £¬ µ« Íù Íù Òª Åä ºÏ ×â ½è ˆö µØ ¡¢ ÑÝ †T ™n ÆÚ Í¬ Ñu ×÷ ÙM îA Ëã ¸÷ ·½ Ãæ £¬ ÓÈ Æä ‚S ºÃ ¶à ÑÝ †T ±¾ Éí ™n ÆÚ ºÃ ÃÜ £¬ î¯ ßí µ½ …î ¶à ÆÚ ÅÄ „¡ £¬ ÎÒ ÆÈ ì¶ Ÿo ÄÎ ÏÈ ÖÁ ÅÅ µ½ …î ÃÜ ¡£ Æä Œ ÎÒ ÒÑ ½› ±M Á¿ î¯ •r ég Ú ³ä ëŠ À² ¡£ ¡¹
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Jul 18, 2004 17:09:53 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040719/Article_ent/19ec1p10.jpgѦ „P ç÷ ±Ü ß^ Ò» ½Ù Ѧ „P ç÷ ÊÇ Ÿo Р„¡ ¡¶ ŒW ¾¯ ÐÛ ÐÄ ¡· µÄ ÑÝ †T Ö® Ò» £¬ Œ¦ ì¶ ×ò ³¿ ËÄ Ãû ͬ „¡ ÑÝ †T ÊÕ S áá °l Éú ½» ͨ Òâ Íâ Ò» Ê £¬ Ëý Ê® ·Ö “ú ÐÄ £¬ K Ï£ Íû Ž× λ ‚û Õß ¿É ±M ¿ì ¿µ Í ¡£ ¶ø Õ„ µ½ ¾o ÃÜ µÄ ÅÄ ”z •r ég ±í •r £¬ Ѧ „P ç÷ ±í ʾ ÒÑ ±» ÆÈ Á• ‘T ß@ °ã ¾o ÃÜ µÄ é_ ¹¤ •r ég £¬ ÓÐ •r Òà •þ ³Ë ´î ͬ „¡ ÑÝ †T µÄ í˜ ïL ܇ £¬ Ô ±¾ Ëý ×ò ÈÕ Òà ´ò Ëã ³Ë ×ø ܇ µœ ˇ †T µÄ í˜ ïL ܇ £¬ µ« Åö ÇÉ Æä ¸¸ Íù ½Ó Ýd Ëý £¬ ²Å µÃ ÒÔ ±Ü ß^ Ò» ½Ù ¡£ ëŠ Ô’ †– ºò Ѧ „P ç÷ ×ò ÈÕ ÔÚ ëŠ Ô’ ÖÐ Õf £º ¡¸ ÎÒ ¶¼ ‚S È¥ µ½ Íâ ¾° ˆö µØ ÏÈ Öª Ú °l Éú Òâ Íâ £¬ ºÃ ãµ È» £¬ ºÃ ßí é_ ÐÄ £¬ ÎÒ ¶¼ ´ò ß^ ëŠ Ô’ î¯ Ú £¬ Öª Ú ‚û „Ý ßí ‡À ÖØ £¬ ¶¼ ³ö ɹ Ôº £¬ Òò žé Òª é_ ¹¤ ¶¼ ßí ¿É ÒÔ Ì½ Ú £¬ Ö» ¿É ÒÔ ´ò ëŠ Ô’ †– ºò £¬ Ï£ Íû Ú ¿ì ºÃ ·¬ ¡£ ¡¹ †– µ½ Ѧ „P ç÷ ¿É ÓX ¹« ˾ ¾o ÃÜ µÄ ÅÄ ”z •r ég Áî ˇ ÈË È± ·¦ ÐÝ Ï¢ •r £¬ Ëý Õf £º ¡¸ ÎÒ ÓÖ ƒÓ ܇ ÅÆ £¬ ºÃ ëy Ôu Õ“ ¡£ ÎÒ ¶¼ Ãã Š ÓX µÃ ‰ò ÐÝ Ï¢ £¬ ƽ •r ÎÒ ¶¼ •þ Ž È¡ •r ég ÐÝ Ï¢ £¬ Æä Œ ¹« ˾ Òà ½¨ ×h ÎÒ ÊÕ S áá ±M Á¿ ´î µÄ Ê¿ ¡£ ¡¹ ¶ø Òò žé ËÄ Î» ÑÝ †T ײ ܇ ÊÜ ‚û £¬ Ó° í‘ ÅÄ ”z ßM ¶È £¬ Ëù ÒÔ ¡¶ ŒW ¡· „¡ ×ò ÈÕ µÄ Íâ ¾° Ìá Ôç ÔÚ Ï Îç ¶þ •r ÊÕ ¹¤ ¡£
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Jul 19, 2004 16:16:56 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040720/Article_ent/20ec3p4.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040720/Article_ent/20ec3p3.jpgÀè ×Ë Âµ ýg ´ò Ìì ²Å ²¨ …Ç †¢ ÈA ¼° Àè ×Ë ×ò ÈÕ ÔÚ üS ÆÒ ÅÄ ”z Ÿo Р„¡ ¡¶ Ãî ÊÖ ÈÊ ÐÄ III ¡· ´ò ±£ ýg Çò ‘ò ·Ý £¬ ×ò ÈÕ Ëù ÒŠ Àè ×Ë ´ò ±£ ýg ×Ë „Ý Ê® ×ã ¡£ †– Àè ×Ë ÊÇ ·ñ ±£ ýg Çò ¸ß ÊÖ £¿ Ëý Õf £º ¡¸ ÎÒ ºÃ ÉÙ ´ò £¬ ²» ß^ „¡ ÖÐ ÎÒ ß\ „Ó ·½ Ãæ ºÃ ß· £¬ Ëù ÒÔ ±O Ñu Ú ¶¼ “‹ ÈË ½Ì ß^ ÎÒ £¬ î^ ÏÈ ÎÒ ¶¼ ÓÐ ºÃ ¶à Ña ÖРѽ £¡ Æä Œ ÎÒ Æ½ •r Ö» •þ Íæ ÏÂ è¤ Ù¤ £¬ ÓÐ •r ég ¾Í È¥ Íæ £¬ Íæ ƒÉ Äê ¡£ ¡¹ Æ¡ ÅÆ ÖÎ ¯Ÿ ÐÄ Àí ²¡ …Ç †¢ ÈA „t ±í ʾ K ²» Ê® ·Ö Ÿá ÖÔ ´ò ±£ ýg £¬ Ö» ÊÇ ég ÖÐ ÔÚ ƒÈ µØ ÅÄ „¡ •r Íæ ß^ £¬ µ« ×ò ÈÕ Ëû Òà ¹¦ ¼Ü Ê® ×ã ¡£ „¡ ÖÐ †¢ ÈA »¼ ÉÏ ÒÖ ôd Ö¢ ¹Ê Ðè Òª ¿´ ÐÄ Àí át Éú £¬ K ½› ³£ Óà ơ ÅÆ ×÷ žé ÕJ Öª ÐÐ žé ÖÎ ¯Ÿ £¬ †– Ëû ¿É ÓÐ Óö µ½ Çé ¾w µÍ Âä µÄ •r ºò £¿ Ëû Õf £º ¡¸ ÿ ‚€ ÈË ¶¼ •þ ÓÐ £¬ ºÃ ²Ê ×Ô ¼º ±È Ý^ ˜· Ó^ £¬ δ È¥ µ½ Òª íû át Éú µØ ²½ £¬ ÎÒ ÓÐ •r ¶¼ •þ È¥ íû ÓÐ êP ÐÄ Àí ŒW •ø Õ{ ¹ ÐÄ Çé ¡£ ¡¹
|
|
|
|
Post by Em on Jul 19, 2004 19:42:55 GMT -5
Hi lili Thanks for posting - if the news doesn't feature in the other papers then I will translate and add to the main news site!  Em |
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Jul 24, 2004 17:15:23 GMT -5
article on Kenix...if u want... appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040725/Article_ent/25ec9p1.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040725/Article_ent/25ec9p2.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040725/Article_ent/25ec9p3.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040725/Article_ent/25ec9p4.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040725/Article_ent/25ec9p5.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040725/Article_ent/25ec9p6.jpg¦³ ªL ¤å Às ¦u Å@ ³¢ ¥i ¬Õ ¼³ ·À ¤õ Ãz ³¢ ¥i ¬Õ ©Ê ®æ µw ÀV Ï ±j ¡A §O ¤H °µ ¿ù ¨Æ ¡A ¦o ·| ¤£ ¯d ±¡ ± «ü ºK ¡A ¤£ ¹L ¡A ÀH ¦~ ¬ö º¥ ªø ¡A ¥[ ¤W ¨ü ¨ì ¥] ®e ¶q ·¥ ¼s ªº ¤Ò ´B ªL ¤å Às ¼v ÅT ¡A ¦o ¥ß ¤U ¨M ¤ß §ï ÅÜ ¡A ºÉ ¶q ¦¬ ÀÄ ¤õ Ãz ©Ê ®æ ¡A Áö °¸ ¦³ ¡u ¥¢ ¤õ ¡v ¡A ¦o ªí ¥Ü ÁÙ ·| §V ¤O ¾Ç ²ß ¡C ±s ¤Ò ¥F ³N ¡@ ·R ±¡ ¨S ¤è µ{ ¦¡ ³¢ ¥i ¬Õ ©M ªL ¤å Às ¦~ ªì ®É µ² §ô ¤E ¦~ ·R ±¡ ªø ¶] ¡A ®i ¶} ¤H ¥Í ¥t ¤@ ¶ ¡A ¥i ¬Õ ¤j Æg ¤Ò ´B ¬O ¤W ¤Ñ ½ç µ¹ ¦o ªº ¡u ¦u Å@ ¯« ¡v ¡A ¥L Ì ¦h ¦~ ·P ±¡ ¾ú ¤[ ±` ·s ¡A ¬Û ³B ¯µ ³Z ¬O ¤¬ ¬Û Åé ½Ì ¡C µL «á ÅU ¤§ ¼~ ¥i ¬Õ ©M ¤å Às ¦P ¬O ÃÀ ¤H ¡A ¤j ®a §@ ®§ ®É ¶¡ ¤£ ¦P ¡A ·| ºÉ ¶q ª§ ¨ú ®É ¶¡ ¨£ ± ¡C ¥i ¬Õ ©Z ¨¥ ¤E ¦~ ¶¡ °¸ ¦³ ª§ §n ¡A ¦ý ¨C ¦¸ ³£ ¬O ¬° ¤@ ¨Ç Âû ¤ò »[ ¥Ö ªº ¨Æ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §A ®a °Ý µf §Ú ¬° ÉA ÜÌ ¥æ ¡A §Ú ³£ ¯u «Y °O ø °_ ¡A ¦] ¬° ¨C ¥ó ³£ «Y ªÛ ³Â ºñ ¨§ ¨Æ ¡C ¡v ¨º ¥i ¬O ¨C ¦¸ ³£ ¥Ñ ¤å Às ¦o ¤~ ±o ¥H ¥ ®§ ¤p · ªi ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ı ±o ¨â ¤½ ±C n ¡A Ãä ±o ËÝ ¦h ¡C ¡v ¥i ¬Õ ªí ¥Ü ¦Û ¤v ¨S ¦³ ¤@ ®M ¡u ±s ¤Ò ³N ¡v ¡A ¦o ¸Ñ ÄÀ ¡G ¡u §Ú ı ±o ·R ±¡ «Y ÉN ¤@ ±ø ¤è µ{ ¦¡ ¡A n ¹B ¥Î ¤è µ{ ¦¡ ´N ø «Y ·R ±¡ ¡A ¤@ ¬q ¯u ¥¿ ·R ±¡ ¥u n ¨â Ó ¤H ¬Û ³B ¶} ¤ß ¡A ¦Ó §Ú µ´ ¹ï ¬Û «H ¤å Às «Y ¤W ¤Ñ ½ç Íq §Ú ¥t ¤@ ¥b ¡A Ê\ ¥Í ¬¡ ¤W ¦n ·Ó ÅU §Ú ¡A ¥i ¥H ¥O ¨ì §Ú ¦n ©ñ ¤ß ¥h °µ ¥ô ¦ó ¡C ¡v ¦ý ¤£ ½× ¤G ¤H Ãö «Y ¦p ¦ó ¿Ë ±K ¡A ±B «á ¤´ °í «ù °] ¬F ¿W ¥ß ¡A ¥i ¬Õ ¥ç ÃÙ ¦¨ ¤k ¤H À³ ¯d ¤@ ¨Ç ¨p ¤v ¿ú ³Ä ¨ ¡C ¿w «H °ò ·þ ±Ð »{ ÃÑ ¥i ¬Õ ªº ¤H ³£ ª¾ ¹D ¦o ¬O ¤@ Ó µÊ ®ð »á ¤j ªº ¤H ¡A ¦o ª½ »{ ¤£ ¿Ð »¡ ¡G ¡u §Ú ¥~ ªí ¦P §Ú ¤º ¦b ©Ê ®æ ¦n ø ¦P ¡A §Ú ©Ó »{ ¦Û ¤v ³£ ´X ¤õ Ãz ¡A ¤Ñ ¥Í ©Ê ®æ ¦n µw ÀV ¦P Ï ±j ¡A ¤u §@ ¤W ¹J ¨ì ¦³ ¤H °µ ¿ù ¡A §Ú ·| ¤õ ¾B ²´ ¡A ¦n ø Íq ± ËÝ ¾x Ê\ ¡A ¤ñ ¦p §U ²z ½s ¾É mark ¿ù m ¡A §Ú ³£ ·| ¾x Ê\ ¡C §Ú ¾x ±o ´N ø ·| ¦³ ¿ù ¡A Ê\ ¤@ ©w «Y ø ¡A §Ú °ò ¥» ¤W µÊ ®ð «Y ¤j ¡A ¦ý ´N ø ·| ¶Ã ¾x ¤H ¡C ¡v ¥i ¬Õ ªñ ¦~ ¿w «H °ò ·þ ±Ð ¡A ¥[ ¤W ·P ¨ü ¨ì ¤å Às ¤@ ª½ ¹ï ¦o ªº ¥] ®e ¡A ¦] ¦Ó ·Q ¨ì n §ï ÅÜ ¦Û ¤v ªº ¯Ê ÂI ¡C ¥i ¬Õ »¡ ¡G ¡u Ó ¤Ñ ËÝ ¦n ¡A ½ç ¤å Às °µ §Ú ¦Ñ ¤½ ¡A §Ú ³£ n ªº °_ ¤ß ¨x ¹Á ¸Õ ¥h §ï ¦Û ¤v µÊ ®ð ¡A ¹J ¨ì ¤H °µ ¿ù ¡A §Ú n ºÉ ¶q ±N ±¡ ºü ¥ ÀR ¸¨ ¡C ¡v ¥i ¬Õ ª½ ¨¥ ¦³ ®É ³£ ·| §Ô ¤£ ¦í ¥¢ ¤â ¡A ¦ý ¤£ ·| ®ð ¾k ¡A ÁÙ ·| Ä~ Äò ¾Ç ²ß ¥h ¥] ®e §O ¤H ¡C ¨Æ ·~ ¦û Àu ¡@ ¤£ ©È ¦Ñ ¤½ ¦Û ¨õ ³¢ ¥i ¬Õ ©M ªL ¤å Às ªº ¨Æ ·~ Áö ¦U ¦³ ¤d ¬î ¡A ¦ý ¥~ ¶¡ ¤@ ª½ ı ±o ¤k ¤è ¸û Àu ³Ó ¡A ¥i ¬Õ ¥i ·| ¾á ¤ß ³o Ó ²{ ¶H ·| ¥O ¤å Às ¦³ ¦Û ¨õ ·P ¡H ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú §¹ ¥þ ÉN ¾á ¤ß ¹L ©O Ó °Ý ÃD ¡A ¦] ¬° ¤å Às «Y ¤@ Ó EQ ¦n °ª ¤H ¡C ¡v Á¿ ¾÷ ½t »Ú ·| ¤£ ¹L ¥i ¬Õ ¤@ ª½ «Ü ¯d ·N ¤å Às ªº ±¡ ºü ÅÜ ¤Æ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ©Î ªÌ §Ú «Y ¤@ Ó ø µ½ ©ó ªí ¹F ¤H ¡A ¤£ ¹L ¥u n ¤H ¬° §Ú °µ ¡A §Ú «Y ·| ·P ¨ü ¨ì ¡A ¦ý ´N ø ·| ¨è ·N ªí ÅS ¥X ¡C §Ú ¥¼ ¥² ·| ¨è ·N ¬° ¤å Às °µ µf ¡A ¤£ ¹L ·| ¤ß ¤¤ ¥[ Ê\ ¤À ¡C ¡v ¥i ¬Õ ©Ó »{ ®T ¼Ö °é ¤¤ ¤k ÃÀ ¤H ©¹ ©¹ ¤ñ ¸û ¨k ÃÀ ¤H ¦û Àu ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¤k ¥J Ãn ¥ú ²v ·| °ª ¡A ¦Ó ¥B ´N ºâ ¥h ¤º ¦a °Å ºù ¡A ¦h ¼Æ ³£ ·| ½Ð ¤k ÃÀ ¤H ¥h ¡C ¡v ¥i ¬Õ ªº ¨Æ ·~ Áö µy ³Ó ¤å Às ¡A ¦ý ¦o ¥ç «D ±` ªY ½à ¤å Às ªº ±M ·~ ºë ¯« ©M ¤u §@ ºA «× ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ª¾ ¹D ¤å Às °µ °_ ³£ ¦n §V ¤O ¡A ¦ý ¦³ ®É ©O ¦æ ¯u «Y ¦n Á¿ ¾÷ ·| ¦P »Ú ¹J ¡C ¡v ¤T ¦~ «á ³y ¤H °Ý ¨ì ¥i ¬Õ ¥´ ºâ ¬Æ »ò ®É Ô ¡u ³y ¤H ¡v ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¼È ®É §Ú ¨Æ ·~ ¤ß ³£ ¦n ±j ¡A §Ú ¹ï ¤u §@ « ¦n ¦³ ¼ö ¸Û ¡A ©Î ªÌ ¨â ¡B ¤T ¦~ ¤§ «á ¥ý ·Ç ³Æ ¥Í BB ¡A §Ú ı ±o ¤@ Ó ©¯ ºÖ ®a ®x ¦³ ®I ¥J ¤k ·| §¹ ¬ü ¡C ¡v ¥i ¬Õ ªí ¥Ü ±N ¨Ó °µ ¶ý «} ¡A ·| ¦b À¦ ¨à ¥X ¥@ ¦Ü ¦¨ ªø ªº ÀY ´X ¦~ ¥þ ± °± ¤î ºt ÃÀ ¤u §@ ¡A ±M ¤ß ´ê «Ä ¤l ¡A §Æ ±æ ¦o ¥i ¥H ¦p Ä@ ¥H Àv ¡C |
|
|
|
Post by Katie on Jul 24, 2004 17:37:45 GMT -5
o wow, thanx lili!! Em, can u translate that article plz?  ;D |
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Jul 29, 2004 18:06:24 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040730/Article_ent/30em3p1.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040730/Article_ent/30em3p2.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040730/Article_ent/30em3p3.jpg«È ¦ê °µ °O ªÌ ¡@ §S ©w ¸ê ®Æ ·Ç ³Æ ¨¬ ¸ æ¢ ½m ¤j °¦ ·m ¦ì ±Ä ³X ¶ø ¹B ¸ æ¢ ¤U ©P ·| ÀH µL ©ç Äá ¤j ¶¤ ¨ì ¶® ¨å ±Ä ³X ¶ø ¹B ·| ¡A ©¡ ®É ¦o ·| ÅÜ §@ °O ªÌ t ³d ±Ä ³X ¤u §@ ¡A ªñ ¤é ¸ æ¢ ¤w §S ©w ¾ú ©¡ ¶ø ¹B ¸ê ®Æ ¡A ¤S ¶} ©l ¾Þ ¥± ¦Û ¤v ¡A ¥H «K ¸ò ¥~ °ê ªº °O ªÌ ·m ¦ì ¡C ¸ æ¢ ¤µ ¦~ Àò µL ¦w ±Æ ¨ì ¶® ¨å ±Ä ³X ¥| ¦~ ¤@ «× ªº Åé ¾Â ²± ¨Æ ¶ø ¹B ·| ¡A ¦o ¤U ©P ¤T ±N ¥X µo ¡A ªñ ¤é ¤w ¶} ©l ²Ó ¾\ ¹L ©¹ ªº ¶ø ¹B ¸ê ®Æ ¡A ¥H «K ±Ä ³X ®É §ó ±o ¤ß À³ ¤â ¡C ¸ æ¢ »¡ ¡G ¡u ¤½ ¥q Íq ¤@ ²° ¿ý ¼v ±a §Ú ¡A ®a §Ú ¨C ±ß ³£ ©ð ¥X Ú» ¡C ¤§ «e ¤S ¦P ·¨ °û »ö ¦P Áú ·¶ Áø ¶É ¹L ÔU ¡A ¥D n ¦V Ê\ ½Ð ±Ð ¦³ Ãö ±Ä ³X ¶ø ¹B ¸g Åç ¡C ¡v ¦¬ ¶° ¬ö ©À ³¹ °Ý ¨ì ¸ æ¢ ¥i ¦³ ¬Æ »ò ¨Æ ¶µ ³Ì ¾á ¤ß ¡H ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ©È ø °÷ ¥~ °ê °O ªÌ °ª ¤j ¡A ·m ¦ì ·| Ú ¤H §å ¡A ¤ñ ¸û ¿é »k ¡A ©Ò ¥H §Ú ©O ±Æ n ¦h °µ gym ¡A ½m ¤j °¦ ¤@ ¡C ¡v ¸ æ¢ ÁÙ ªí ¥Ü ·| ª§ ¨ú ¾÷ ·| ¦¬ ¶° ¦U °ê ¶ø ¹B ªº ¬ö ©À ³¹ ¡A °Ý ¦o ¥i ¬O ¯d §@ ±N ¨Ó °µ ¶ù §© ¡A ¦o ¯º ¨¥ ¡G ¡u §Ú ·| ±N ©O §å ¬ö ©À ³¹ ¦n ¦n ¦¬ Âà ¡A µM «á ¤@ ¥N ¤@ ¥N ¶Ç ¸¨ ¥h ¡A ©l ²× ¦n ¦³ ¬ö ©À »ù È ¡C ¡v µL ½t ·| ªü Sam ¦¹ ¥~ ¡A ¸ æ¢ ¦¹ ¦¸ ¶® ¨å ¤§ ®È ·| ³r ¯d ¤@ Ó ¤ë ¡A ¦] ¬° ÀÉ ´Á ¬Û ¼² ¡A ¦o ¤S µL ½t ¥X ¥ô ¡u ºq ¯« ¡v ³\ «a ³Ç ¡] Sam ¡^ ªº Ó °Û ¹Å »« ¡A ¸ æ¢ Ä± ±o ¤Q ¤À ¥i ±¤ ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ¤w ¸g ¿ù ¹L ¨â ¦¸ ¡A §Ú ª¾ ¹D ªü Sam ¤Q ¤ë ·| ¦A ¶} ºt °Û ·| ¡A §Æ ±æ ¨ì ®É Ê\ ·| ¦A ÁÜ ½Ð §Ú ºt ¥X ¡A ¹J ¨ì §Ú ¤S ±o ¶¢ ´N ¦n ¡A §Ú ¦n ¬Ã ±¤ ©O Ó ¾÷ ·| ¡C ¡v
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Jul 29, 2004 18:07:51 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040730/Article_ent/30em4p1.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040730/Article_ent/30em4p2.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040730/Article_ent/30em4p3.jpg®ü ¬v ¤½ ¶é ©ç ¥~ ´º ¥X · ÀY §d ¨ô ¿ª ³Q ¾Ç ¥Í ô ³ò ¹ê ªñ ¤é ¤H ®ð «æ ¤É ªº §d ¨ô ¿ª ¡A ¤é «e ¨ì ®ü ¬v ¤½ ¶é ©ç Äá µL ¼@ ¶° ¡m ¾Ç ĵ ¶¯ ¤ß ¡n ¥~ ´º ¡A ¾A ³{ ´» °² ¡A ¤£ ¤Ö ¾Ç ¥Í ô ¤Î ¦Û ¥Ñ ¦æ ®È «È ¨j ¨£ §d ¨ô ¿ª §Y n ¨D ¦X ·Ó ©M ñ ¦W ¡A ¬Ý ¨Ó ¥L ¤ñ ¾÷ °Ê ¹C À¸ ÁÙ §l ¤Þ ¡C µL ¤p ¥Í §d ¨ô ¿ª ¤é «e »P §õ ¤l ¶¯ ¡B ¦Ì ³· ¡B ù «a Äõ ©M ¼ï ¾å §Í ¨ì ®ü ¬v ¤½ ¶é ©ç Äá ¼@ ¶° ¡m ¾Ç ĵ ¶¯ ¤ß ¡n ¥~ ´º ¡A ¼@ ±¡ Á¿ z §d ¨ô ¿ª »P ¤÷ ¥À §õ ¤l ¶¯ ©M ¦Ì ³· ¤@ ®a ¤H ©¹ ®ü ¬v ¤½ ¶é ¤Ñ Û ¡A ³õ ± ·Å ÄÉ ¡C ¹C «È ¸Á ¾Ö ¦Ó ¦Ü ¥Ñ ©ó ¤w ¬O ´» °² ¡A ·í §d ¨ô ¿ª ¦b ®ü ¬v ¤½ ¶é ¥~ ©ç Äá ®É ¡A §l ¤Þ ¤F ¤£ ¤Ö ¤p ªB ¤Í ©M ¦Û ¥Ñ ¦æ ®È «È ¤W «e n ¨D ¦X ·Ó ©M ¯Á ¨ú ñ ¦W ¡A ·í ¥L ¨ì ¤½ ¶é ¤º ¨ú ´º ®É ¡A ±¡ ªp §ó ¤@ µo ¤£ ¥i ¦¬ ¬B ¡A ¼Æ ¥H ¤Q p ªº ¾Ç ¥Í ô ©M ¹C «È ¸Á ¾Ö ¤W «e ¡A ±N ¥L « « ¥] ³ò ¡A §õ ¤l ¶¯ ©M ¦Ì ³· ¥ç ³Q n ¨D ¦X ·Ó ©M ñ ¦W ¡A ³õ ± µS ¦p ¦Ì ©_ ¦Ñ ¹« ¥X ¨µ ¯ë ¼ö ¾x ¡C ²{ ³õ ©Ò ¨£ ¡A ¤£ ¤Ö ¹C ¤H ¨j ¨£ §d ¨ô ¿ª §Y ¤j Æg ¥L ¯u ¤H ¸û ¤W Ãè §ó è° ¥J ¡A ¤p ¾Ç ¥Í «h «ü ¥L ¤j ¥s ¡G ¡u ¡m ¤j ð Âù Às ¶Ç ¡n Ó ô ô §r ¡I ¡v ¨ä ¤¤ ¤@ ¦ì ¤k fans n ¨D ¤Í ¤H ¬° ¦o »P §d ¨ô ¿ª ¦X ·Ó ¡A ¦ý ¨ä ¤Í ¤H §Ë ¨ì º¡ ÀY ¤j ¦½ ¤] ©ç ¤£ ¨ì ¡A §d ¨ô ¿ª ¨£ ª¬ §Y ¦V §õ ¤l ¶¯ É ¥Î ¼Æ ½X ¬Û ¾÷ ¡A ¬° ¤k fans ¤Î ¨ä ¤Í ¤H ©ç ·Ó ¡A ¤§ «á ¥L ¤S ¤£ Â_ ¬° ¦Ì ³· ©M §õ ¤l ¶¯ ©ç ·Ó ¡A ¶} ¤u ¤§ ¾l ¤£ §Ñ ¦Û ®T ¤@ µf ¡C ÆJ «B ªý ©µ ¶i «× ¤£ ¹L ¡A ²³ ºt û ¦] ¬° ¤@ °} ÆJ «B ¦Ó ©µ »~ ©ç Äá Ó ¦h ¤p ®É ¡A ¾É ºt ¬° §K fans ¤£ °± ¦V ºt û ¯Á ñ ¦W ¼v ÅT ¶i «× ¡A ±© ¦³ ¤u §@ ¤H û ªý ¾× ¤H ¸s ¡A ©l ¯à ¶¶ §Q §¹ ¤u ¡C
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Aug 7, 2004 17:28:03 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040808/Article_ent/08ec9p99.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040808/Article_ent/08ec9p3.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040808/Article_ent/08ec9p2.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040808/Article_ent/08ec9p4.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040808/Article_ent/08ec9p1.jpg®µ ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¾l «Â ¦l ¥J ¤l µØ ¤Ï ¼³ ¼v °é ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¤¤ ªº ²ö ±´ û ¶À ¤l µØ ¡A ¦b µL ¥ ¨B «C ¶³ ¡A ¦ý ¦b ¼v ¾Â «o ³s µf ¥¢ §Q ¡A ¥L ¦Û ¾É ¦Û ºt ªº ¡m ¤@ °A Âû «O Åß ¡n ²¼ ©Ð ¤² ª½ ¡A ¦ý ¥L ¥¼ ´¿ ©ñ ±ó ¡A §ó ¤@ §ï À¸ ¸ô ¦A Âô ¼v ¾Â ¡A ¦b ·s ¤ù ¡m ªü ÉÓ ¦³ Ãø ¡n ¤¤ ºt ¤j ¤Ï ¬£ ¡C ¨Æ ·~ ½g ¡G ¼v ¾Â ¥¢ §Q ·í ¥æ ¾Ç ¶O ²{ ¤w ¥| ¤Q ¤T ·³ ªº ¶À ¤l µØ ¡A ¦] ¤@ ³¡ ³B ¹Ò ¼@ ¡m ¨k ¿Ë ¤k ·R ¡n ¦Ó ¤H ®ð «æ ¤É ¡A ªñ ¤é µL ¼½ ¬M ªº ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¡A §ó ³þ ©w ¤F ¥L §N ± ¯º ¦K ªº ¦a ¦ì ¡C ¤l µØ ¦b µL ¬Æ ¦Y ±o ¶} ¡A ¦ý Âà ¾Ô ¹q ¼v «o ¸¨ ±o ºG ²H ¦¬ ³õ ¡A µL ½× ¬O ¥L ¦Û ¾É ¦Û ºt ªº ¡m ¤@ °A Âû «O Åß ¡n ¡A ÁÙ ¬O »P ¼v ¦Z ±ö ÆA ªÚ ¦X ºt ªº ¡m ¨k ºq ¤k °Û ¡n ¡A ²¼ ©Ð ¦¨ ÁZ ¤] ¥s ¤H ºG ¤£ §Ô ¸@ ¡C ¦ü ¥G ¤l µØ À³ ±N ®É ¶¡ §ë ¸ê ¦b ¹q µø °é ¡A Á` ¦n ¹L ¦b ¹q ¼v ¦æ ·~ ÁÎ ¶Y ¡C ¤j ¥d ¤h ø ¤@ ©w ¦¬ ±o ¤l µØ ©Ó »{ ¹q ¼v ¦¨ ÁZ ¤£ ¤Î ¹q µø ¡A ¦ý ¥L «o ¥¼ ¦] ¬° ¼Æ ¦r ¤W ªº °Ý ÃD ¦Ó ´N ¦¹ ½} ¥ð ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¹q µø Ú» ¦¬ µø ¡A ¹q ¼v ´N Ú» ²¼ ©Ð ¡A ¦ý «Y «} »{ ¿é ©O ¡H ¤S «Y ¥t ¤@ Ó °Ý ÃD ¡A ¹q ¼v ¦n Á¿ ¤Ñ ®É ¡B ¦a §Q ¡B ¤H ©M ¡A ¦n ¦h ¤j ©ú ¬P ø «Y ®M ®M À¸ ³£ ¦¬ ±o ¡A ÉN ¤@ Ó ¤@ ©w ±o ¤j ¥d ¤h ¡A n Ú» ¦¨ Ó »s §@ ¡C «Y «} Æ[ ²³ ø ±Ë ±o Íq ¿ú Ú» ¶À ¤l µØ ©O ¡H ¦ý ´É ¿w ¯º ¦¨ ´X ¦Ê °A ¤@ ±i ¸ ¡A « ¶Q ¹L Ú» À¸ ¡A Æ[ ²³ ¤S ¤@ ¼Ë ¶R ¸ Ú» ¡I ¡u ¡m ¤@ °A Âû «O Åß ¡n «Y §Ú ²Ä ¤@ ³¡ ¦Û ¤v °õ ¾É ¹q ¼v ¡A §Ú ©ç §¹ ¤§ «á ¥ý ª¾ ¹D ¡A ©ç ¤@ ³¡ ³ß ¼@ ì ¨Ó ø ¥i ¥H ÉA ³£ ²z ¡A ¦Ó ¥B §Ú °µ °Ó ·~ ¹q ¼v ì ¨Ó «Y ÉN @ ©Ê ¡A ©O ¦¸ ´N ·í «Y ¤@ Ó ¾Ç ²ß ¹L µ{ ¡C ¡v ¨£ ¦n §Y ¦¬ ©Ú ©ç Äò ¶° ¹q ¼v ¤W ªº ³s µf ¥¢ §Q ¡A ¥O ¤l µØ ©¹ «á ¿ï ¾Ü ¼@ ¥» ®É ¤] ¥÷ ¥~ ¤p ¤ß ¡A ªñ ¤é ¥L ¤w ±À ±¼ ¨â ³¡ ¾á ¥¿ °µ ¥D ¨¤ ªº ¹q ¼v ¡A ¹ç Ä@ ¬° ¾G ¥ì °· »P ½² ¨ô §° ¥D ºt ªº ¡m ªü ÉÓ ¦³ Ãø ¡n «È ¦ê °µ ¤j ¤Ï ¬£ ¡A ¦] ¤l µØ »{ ¬° ¤µ ¦¸ °µ ¤j ¤Ï ¬£ µo ´§ ¸û ¤j ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¬Û «H Æ[ ²³ ³£ ·Q Ú» °µ ¤j ¤Ï ¬£ ¶À ¤l µØ «Y ÂI ¡A ¥i ¯à ¨ì ®É §Ú ¤@ ¥X ³õ ¡A Æ[ ²³ ³£ «Y ¯º ¡A ¦ý §Ú ø ·| ¨î ¦Û ¤v ²b «Y °µ ¬Y ¤@ Ãþ «¬ ¨¤ ¦â ¡C ¡v ªñ ¤é ¦¬ µø °ª ¥ø ªº ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¤¤ ¡A ¤l µØ »{ ¬° °£ ½² ¤Ö ªâ ¥~ ¡A ½± §Ó ¥ú ©M ÃQ Â@ ³Ç ¥ç ºt ±o «Ü ¥X ¦ì ¡A Y ±N ¨Ó ¦³ ¾÷ ·| ©w ·| ª§ ¨ú ¸ò ¤G ¤H ¦X §@ ¡A ¤£ ¹L ¡A Y µL ¶} ©ç ¡m ´É ¡n ¼@ Äò ¶° ¡A ¤l µØ ªí ¥Ü ¤£ ·| ±µ ©ç ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¨£ ¦n ´N ¦¬ ¡A ´N ¦n ¦ü ·í ¦~ §Ú °µ ¡m ¨k ¿Ë ¤k ·R ¡n ¤@ ¼Ë ¡A ¦Ó ¥B ºt û À³ ¸Ó ¸Õ ¦h ø ¦P ¡C ¡v ¤£ ¤Ö ºt û ®I «è ©ç ¹q µø ¼@ ¹L ªº ¬O «D ¤H ¥Í ¬¡ ¡A ¦ý «o µ´ ¤Ö Å¥ »D ¤l µØ ¦b ¶Ç ´C «e ©D ¹L ¥b ¥y ¡A ¥L ¯º »¡ ¡G ¡u §Ú ¦n ¨Ø ªA ºt û ¡A ¦p ªG ´« «Y §Ú ¸Ü ¡A ´N ¤@ ©w ¦º ±o ¡I ¥i ¯à ¦Û ¤v ¤@ ¥@ °÷ ¹B ¡A ©ç ¿Ë ¼@ ³q §i ³£ ø ºâ ¤Ó ±K ¡A ¨ä ¹ê ³» ø ¦í ¥i ¥H ¥ð ®§ ¡A §Ú ¦Û ¤v ´N ¦³ ÃB ¡A ³» ¦h ³s Äò ©ç ¤T ¤é ¤T ©] ¡A ¦Ó ¥B ¶} ¼@ ´X Ó ¤ë ¡A §Ú ¯S µn ½Ð Ó ¥q ¾÷ ¨® ¡C ¡v °µ ¦Ñ Áó ¥X ºÐ ¸Ü ®Í ¨Æ ¥ý «á °µ ¹L ¹q µø ¼@ ¡B ¹q ¼v ¤Î ´É ¿w ¯º ªº ¤l µØ ¡A ¥Ø «e ³Ì ¤j ¤ß Ä@ ´N ¬O ¥X °Û ¤ù ¡A ¦ý ¤£ ¬O ¥H ¥L ªº Ó ¤H ¦W ¸q ¥X ºÐ ¡A ¦Ó ¬O ¥L ªñ ¤é ·s ²Õ ¦¨ ªº ¼Ö ¶¤ ¡u «¢ µl ¡v ¡] Happy ¡^ ¡A ¤l µØ »¡ ¡G ¡u ¤µ ¦¸ «Y §Ú ¦Û ¤v °µ ¦Ñ Áó §ë ¸ê ¡A §Ú ø ¶É ¨ä ¥L °Û ¤ù ¤½ ¥q «Y ¦] ¬° ø ·Q ¨ì ®É §Ú §@ ¦n ºq ¡A °Û ¤ù ¤½ ¥q ¤S ¸Ü ©O º ø ±o ¡B º n §ï ¡A °µ ¦Ñ Áó ¥i ¥H ¦Û ¤v ¸Ü ®Í ¨Æ ¡C ¡v
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Aug 9, 2004 16:43:00 GMT -5
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Aug 12, 2004 17:48:17 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040813/Article_ent/13ed3p5.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040813/Article_ent/13ed3p6.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040813/Article_ent/13ed3p7.jpgµL ªá ¥¹ ±q ²{ ¥N °« ¨ì ¥j ¥N ¾¤ «º ´H ¤Ñ ÅS ¦â ¬Û ¤£ ¼Ä ªü Êe ¦l p ¾¤ «º ¡B ±i ¥i À[ ©M Êe ¸Ö °Ò µ¥ ¦ «e ©ç Äá ¼@ ¶° ¡m ª÷ ªK ¼¤ Ä^ ¡n ¡A ¤T ¤H ¦b ¼@ ¤¤ ¹¢ ºt «á ®c ¦m À§ ¡C ¨ä ¤¤ ¤@ ³õ À¸ Á¿ z ¾¤ «º ÅS ¥X » ªÓ ½ö ¦b §É ¤W µ¥ Ô ¬Ó ¤W ¡A ¦ý «o ³Q ªü Êe ¬I ¦l p ¡A ¥O ¾¤ «º ¥Õ µ¥ ¤@ ³õ ¡C ¾¤ «º ¡B ±i ¥i À[ ¡B Êe ¸Ö °Ò ©M ³¯ »¨ µ¥ ¥D ºt ªº µL ¥j ¸Ë ¼@ ¶° ¡m ª÷ ªK ¼¤ Ä^ ¡n ±N ©ó ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤T ¤é ±ß ¤W ¤E ®É ¤T ¤Q ¤ ¤À ¼½ ¥X ¡A ¼@ ±¡ Á¿ z ®c §Ê ¤º ªº ¬O «D ¡A ¦m À§ ¤§ ¶¡ ¬° ¤F ³Õ ¨ú ¬Ó ¤W Åw ¤ß ¦U ®v ¦U ªk ª§ Ãd ¡A ±i ¥i À[ ¡B Êe ¸Ö °Ò ©M ¾¤ «º ¤À §O ¹¢ ºt ¦m À§ ¡A ¤j °« ºt §Þ »P ©Ê ·P ¡C À¸ ªA ³æ Á¡ ¡m ª÷ ¡n ¼@ ¦ «e »· u ¥_ ¨Ê ©ç Äá ¡A ·í ®É ¤Q ¤À ´H §N ¡A ¤@ ²³ ºt û §¡ n ±º á ¡A ¤× ¨ä ¬O ¤k ºt û n ¬ï ¤W »´ Á¡ ¦p ¯½ ªº ªA ¹¢ ¡A ¨ä ¤¤ ¾¤ «º ³Ì ©Ê ·P ¡A À¸ ªA ¤£ ¬O ÅS ªÓ «K ¬O ¨{ °Â ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¹õ Á¿ z ¦o ÅS ¥X » ªÓ ½ö ¦b §É ¤W Â\ ¥X »¤ ¤H «º ¶Õ ¡A µ¥ Ô ¬Ó ¤W ¦^ ®c ¡A ¦ý ³Ì ²× ³Q ¥t ¤@ ¦m À§ Êe ¸Ö °Ò ¬I ¤U ¦l p ¡A ¥O ¾¤ «º ¥Õ µ¥ ¡C ·x ¥] Å@ ¨ ¬Q ¤é ¾¤ «º ±µ ¨ü ¹q ¸Ü ³X °Ý ®É »¡ ¡G ¡u §Ú ¥_ ¨Ê ©ç ¼@ ®É ¯u «Y ¦n á ¡A À¸ ªA ¥þ ³¡ ³£ «Y ®L ¤Ñ m ¡A ©Ò ¥H ¨C ¤é ³£ n ¥Î ¤Q ´X Ó ·x ¥] «O ·x ¡A ³s ¸} ªO ³£ n ¥Î ¡A ¤Ï ¦Ó » ´ä ©ç ®É Ô ´N ®L ¤Ñ n ¥V ¤Ñ m ¡A ¦ý ³£ È ±o ¡A ¦] ¬° ©O ®M ¼@ «Y ¦n Á¿ ºt §Þ ¡A §Ú ¤T Ó ¤k ¥J ³£ ¤¬ ¬Û ¤Á ½R ¡C ¡v ´£ ¨ì ©Ê ·P ¸Ë §ê ¡A ¾¤ «º »¡ ¡G ¡u ¤µ ¦¸ ¼@ ¤¤ ÀY ¹¢ ¦P ªA ¸Ë «Y §Ú ©ç ËÝ ¦h ¦¸ ¥j ¸Ë ³Ì è° ¡A ¦ý ¥i ±¤ ³Ì ²× §Ú ¼@ ± Ú ¬Ó ¤W µo ²{ §Ú ¦³ ²Ä ¤G ¬q ·P ±¡ ¡A ¦Ó ÉN ¦n ¤U ³õ ¡C ¡v
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Aug 25, 2004 16:41:48 GMT -5
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040826/Article_ent/26ec1p1.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040826/Article_ent/26ec1p2.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040826/Article_ent/26ec1p3.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040826/Article_ent/26ec1p4.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040826/Article_ent/26ec1p5.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040826/Article_ent/26ec1p6.jpgµL Å¥ ¨ú 260 ¸U Æ[ ²³ ¶D ¨D ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¥þ ·s µ² §½ ²ö ±´ û ½ ¥Í ¥Ñ ¶À ¤l µØ »P ½² ¤Ö ªâ ¥D ºt ªº ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¤é «e ¼½ ¥X ³Ì «á ¤@ ¶° ¡A ¤£ ¹L µ² §½ ¥u ¨£ ¸£ ³¡ ¦³ ·ï ¦å ªº ¤l µØ ·w Ë µó ÀY ¡A ¥¼ ¦³ ²M ·¡ ¥æ ¥N ¨ä ¥Í ¦º ¡A µ² ªG ·S ¨Ó Æ[ ²³ ¤£ º¡ ¡A ¯É ¯É P ¹q ¼v µø ³B ¡B µL ¤Î ³ø À] §ë ¶D ¡C µL ¦³ ¨£ ¤Î ¦¹ ¡A ¬G ¦Ò ¼{ °Å ¿è ©Î ¸É ©ç ¤@ Ó ¶} ¤ß ª© ªº ¤j µ² §½ ¡A ¥H ¦w ¼¾ Æ[ ²³ ªº ¤£ º¡ ±¡ ºü ¡C ¥Ñ ¶À ¤l µØ »P ½² ¤Ö ªâ ¥D ºt ªº µL ¼@ ¶° ¡m ´É ¿w ¯« ±´ ¡n ¡A ¼½ ¬M ¤G ¤Q ¤ ¶° ¥H ¨Ó ¦¬ µø ¤@ ª½ °ª ¥ø ¡A ¥Ø «e §ó ¦ì ¦C µL ¥» ¦~ «× ¦¬ µø ³Ì °ª ªº ¼@ ¶° ¡A ¤W ©P ¸Ó ¼@ ªº ¥ §¡ ¦¬ µø «K °ª ¹F ¤T ¤Q ¥| ÂI ¡A §Y ¬ù ¦³ ¤G ¦Ê ¤G ¤Q ¤T ¸U Æ[ ²³ ¦¬ ¬Ý ¡A ¦Ü ©ó ¥» ©P ¤é ¡] ¤G ¤Q ¤G ¤é ¡^ ¼½ ¬M ¤j µ² §½ ªº ¥ §¡ ¦¬ µø ¦³ ¤T ¤Q ¤ ÂI ¡A §Y ¬ù ¦³ ¤G ¦Ê ¤T ¤Q ¸U Æ[ ²³ ±· ³õ ¡A ³Ì °ª ¦¬ µø §ó °ª ¤T ¤Q ¤E ÂI ¡A §Y Æ[ ²³ ¤H ¼Æ ¤@ «× ¦³ ¤G ¦Ê ¤» ¤Q ¸U ¡A ¦¨ ÁZ ź ¤H ¡C §ë ¶D ¤£ µ´ ±q µ½ ¦p ¬y º¡ ¨¬ ¾Ö Ä» ¤£ ¹L ¡A ¼½ ¬M ¥H ¨Ó ¤@ ª½ ¨« ³ß ¼@ ¸ô ½u ªº ¡m ´É ¡n ¼@ ¡A ¤j µ² §½ «o ©¿ ª± Äa ºÃ ¡A ¬G §Ë ¥È µê ¡A ¥H ¶À ¤l µØ ¹¢ ºt ªº ²ö ±´ û ·w Ë µó ÀY ¡A ¥Í ¦º ¥¼ ¤R §@ ¬° ¼@ ¶° µ² §À ¡A µ² ªG ·S ¨Ó ¡m ´É ¡n ¼@ ¾Ö Ä» ¤£ º¡ ¡A ¯É ¯É P ¹q µL ¤Î ¦U ¤j ³ø À] §ë ¶D ¡A ¼v µø ³B ¤é «e ¥ç ±µ Àò ¦h ©v Æ[ ²³ §ë ¶D ¡A ¤º ®e §¡ ¬° ¤£ º¡ ¡m ´É ¡n ¼@ µ² §½ ¦w ±Æ ¡C ¾Ú ¤F ¸Ñ ¡A µL ¦³ ¨£ Æ[ ²³ ¹ï ¡m ´É ¡n ¼@ µ² §½ ¤Ï À³ ¦p ¦¹ ¤£ º¡ ¤Î ¿E ¯P ¡A ¬G ¦Ò ¼{ ¸É ©ç ©Î °Å ¿è ¤@ Ó §¹ ¬ü µ² §½ ½g ¡A ¦V Æ[ ²³ ²M ·¡ ¥æ ¥N ¸£ ¦³ ·ï ¦å ÀH ®É ¨ ¤` ªº ¤l µØ ²× ¯à µd ¿ô ¹L ¨Ó ªº ¤ù ¬q ¡A µy «á ¦w ±Æ ¦b ¡m ®T ¼Ö ¤j ·j ¬d ¡n ©Î ¡m K-100 ¡n ¸` ¥Ø ¤º ¼½ ¥X ¡A ¥H º¡ ¨¬ ¤@ ²³ Æ[ ²³ ªº n ¨D ¡C ±ý ¯d ªÅ ¶¡ Æ[ ²³ ¤Ï À³ ©l ®Æ ¤£ ¤Î °O ªÌ «e ¤é ¦V µL Á` ¸g ²z ³¯ §Ó ¶³ ¤F ¸Ñ ¸Ô ±¡ ®É ¡A ¥L ©Ó »{ ¡m ´É ¡n ¼@ ªº ½T ¦³ ¸É ©ç §¹ ¬ü µ² §½ ªº ºc «ä ¡C ³¯ §Ó ¶³ »¡ ¡G ¡u §Ú ¤@ ¦V ¦n « µø Æ[ ²³ ·N ¨£ ¡A ì ¥» ºÊ »s çÜ ¦í ¯S §O ¡A Íq ¤@ Ó ·N ·Q ¤£ ¨ì µ² §½ ¤j ®a ¡A ¦ý ¤Ó ¹L ¦ô ø ¨ì µ² §½ ì ¨Ó ¤S ·| ¦³ ¤@ ¤Ï À³ ¡A ËÝ ¬J µM Æ[ ²³ ¦³ ·N ¨£ Íq §Ú ¡A §Ú ¥i ¥H ¦Ò ¼{ °Å ¿è ¤@ Ó happy ending ¡A ©Î ªÌ «Y ݯ ¤l µØ ¦P ½² ¤Ö ªâ ¦A ¸É ©ç ¤@ Ó ending ³£ ø ©w ¡C ¡v ¦Ó ³¯ §Ó ¶³ ¤é ¤º «K ·| »P ¡m ´É ¡n ¼@ ºÊ »s ®} ¥¿ ±d °Ó °Q ¸É ©ç ¤j µ² §½ ¤@ ¨Æ ¡C ¦Ü ©ó ¡m ´É ¡n ¼@ ºÊ »s ®} ¥¿ ±d «e ¤é «h ªí ¥Ü ¥¼ ¦³ ¦b ¤j µ² §½ ¤¤ ¥æ ¥N ¤l µØ ªº ¥Í ¦º ¡A ¨ä ¹ê ¬O ·Q ¯d ÂI ªÅ ¶¡ Åý Æ[ ²³ ¦Û ¤v ¥h ²q ·Q µ² §½ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ©O Ó ¥@ ¬É ÉN ¸Ü ø ±o ¡A ¦ý ¦Ü ©ó ÂI °µ ´N n ¦A ¬ã ¨s ¤@ ¡C ¡v Á| ¸} ÃÙ ¦¨ ð ¤å Às Ä@ ªð ´ä ¸É ©ç ¦b ¡m ´É ¡n ¼@ ¤¤ ¹¢ °· ¨ ½m ¸â ÀL ªº ð ¤å Às ¡A Áö µM ¤@ ª½ ·t ÅÊ ½² ¤Ö ªâ ¡A ¦ý ¦b µ² §½ ½g ¤¤ ¥L ²× ©ó ©ú ¥Õ ½² ¤Ö ªâ »P ¤l µØ ¯u ¤ß ¬Û ·R ¡A ¦b ¤G ¤H ©ç ±B ¯½ ·Ó ·í ¤Ñ §ó ¾á ¥ô ¥L Ì ªº ¦ñ ¦ ¡C ¹ï ©ó µL ¦³ ·N ¬° ¡m ´É ¡n ¼@ ¸É ©ç ¤@ Ó happy ending ¡A ð ¤å Às «e ¤é ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ ªí ¥Ü Á| ¸} ÃÙ ¦¨ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú µ´ ¹ï ¤ä «ù ¡A Áö µM ®a §Ú ¥x ÆW ©ç ºò ¼@ ¡A ¦ý ¦p ªG ¤½ ¥q »Ý n ¨ì ¸Ü ¡A §Ú ÂI ³£ ·| ªð À° ¤â ¡C ¨ä ¹ê ¤µ ¦¸ §Ú ¦b ¼@ ¤¤ ¨¤ ¦â ³£ ´X °Q ¦n ¡A ³¡ ¼@ ¥X µó ¤§ «á ¡A ³£ ¦³ ø ¤Ö ¤H ݯ §Ú °µ ¡A ©` ¦ó §Ú n ¥x ÆW °µ ¡A ¨ì ¤Q ¤@ ¤ë ¥ª ¥k ¥ý ¦Ü ªð ¨ì ¡C ¡v
|
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Nov 4, 2004 1:57:25 GMT -5
¥ª °_ ¡G »\ »ï ·u ¡B ³¯ Áä ¾W ¡B §d ¨ô ¿ª ©M ¤¸ µØ ¤é «e ¦b ¤j ´Å ©ç Äá ¡m ¨x Áx ±X ±[ ¡n ¡C appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20041104/Article_ent/04em1p2.jpg§d ¨ô ¿ª ½ö ¦b ¼u §É ¥ð ®§ ®É ¡A ³Q ªZ «ü ¥Î ¹D ¨ã ¦Ë µ© ´¡ ¤U ³± ¡C appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20041104/Article_ent/04em1p3.jpg§d ¨ô ¿ª ³Q »e Äú ¯] ¶Ë ÀY «á ¡A µh W ¤j ¥s ¡C §d ¨ô ¿ª ¡G §r ¡ã ¡ã ¡I appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20041104/Article_ent/04em1p4.jpg©ç ¼@ ¨£ À¦ «Í ¡@ Ó Ó ½ü ¬y ¶Ë §d ¨ô ¿ª ¾D ·t ºâ ¤¤ ÀY ¼ú ºG ¥s µL ·s ¼@ ¡m ¨x Áx ±X ±[ ¡n ªº ¤@ ²³ ¥D n ºt û ¡A ¤é «e ¦b ¥Û ¿D ©ç Äá ¥~ ´º ®É µo ²{ ¤@ ¨ã ¤k À¦ «Í Åé ¡C ¨ä ¹ê ¦¹ ¼@ ©ç Äá ¥H ¨Ó ¡A µo ¥Í ¤£ ¤Ö ªý º¢ ¡A Ä~ ¦ «e ³¯ Áä ¾W ¼² ¨® ¶Ë ÀV «á ¡A ¤¸ µØ ¥ç ¤£ ·V À¿ ¶Ë ¤â ¡A ¦Ó §d ¨ô ¿ª «h ¥ý «á ¶Ë ¤Î ¤Q ¦r ±a ¤Î ³Q ¹D ¨ã ¶Ë ÀY ¡C §d ¨ô ¿ª ¡B ³¯ Áä ¾W ¡B ¤¸ µØ ¤Î »\ »ï ·u ¤é «e ¦b ¤j ´Å ¯ï ªK ¶é ©ç Äá µL ·s ¼@ ¡m ¨x Áx ±X ±[ ¡n ¥~ ´º ¡A ¸Ó ³õ À¸ Á¿ z §d ¨ô ¿ª ³Q »e Äú ¯] ·t ºâ ¶Ë ¤Î ÀY ³¡ ¡C ¤U ³± ³Q ¬ð ŧ ©ç Äá ®É ·í »e Äú ¯] ÂY ¤¤ §d ¨ô ¿ª ÀY ³¡ «á µo ¥X ²M ¯Ü Án µ ¡A §d ¨ô ¿ª «æ «æ ¥Î Âù ¤â «ö ÀY ³¡ ¡A ÅS ¥X µh W ªí ±¡ ¨Ã ¤j Án ºG ¥s ¡A ¦b ®Ç ªº ¤u §@ ¤H û ¤j Æg §d ¨ô ¿ª ºt §Þ »¡ ¡G ¡u ©O ¤U ´X ¹G ¯u Ø{ ¡I ¡v ½Ö ª¾ §d ¨ô ¿ª »¡ ¡G ¡u ©O ¤U ¯u «Y Õ~ ¤¤ ÀY ¡A ¦n µh §r ¡I ¡v µ¬ ¯h ¤O ºÉ ªº §d ¨ô ¿ª ¶X ¥¼ ¦³ ¦Û ¤v À¸ ¥÷ ¡A ´N ½ö ¦b ¼u §É ¤W ¥ð ®§ ¡A ¤£ ¹L «o ºG ³Q ªZ «ü À¸ §Ë ¡A ¥H ¹D ¨ã ¦Ë µ© ´¡ ¤U Åé ¡F ¦Ó ³¯ Áä ¾W »P ¤¸ µØ «h ¶X ¥¼ ®I ¦ì ¡A ¨« ¨ì ¾ð ªL ¬ã ¨s ¥Õ ÃÆ ¡A ¦Û ±o ¨ä ¼Ö ¡C ¤¸ µØ ¥ç ±¾ ±m ¡m ¨x Áx ±X ±[ ¡n ©ç Äá ¨â Ó ¦h ¤ë ¥H ¨Ó ¡A ´X ¥G ¨C ¤é ¦ ¤W §¡ ¨ì ¤@ ¨Ç ¯î ¤s ³¥ À ©ç ¥~ ´º ¡A ¦Ü ±ß ¤W ¤~ ªð ¦^ ¿ý ¼v ¼t ©ç Äá ¡A ¥þ ¼@ ºt û §¡ ·P ¨ì ¯h ²Ö ¤£ ³ô ¡C °µ ºD ¤j À¸ ªº »\ »ï ·u ± ¹ï ±K ¶° ªº ªZ ¥´ ³õ ± ¥ç ¤j ·P ¦Y ¤O ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u °µ ¤j À¸ «Y ¥\ ¬[ ¡A ©O «Y ¥\ ¤Ò ¡A ¤× ¨ä n Ãè ÀY ¤º ËÝ ¯¶ Àô ¹Ò °µ ³s ¦ê °Ê §@ ¡A ³£ ´X ¦Y ¤O ¡C ¡v ¤¸ µØ ¥ç ®i ¥Ü ¦Û ¤v ¤£ ·V À¿ ¶Ë ªº ¥ª ¤â ¡A ¤£ ¹L ¥L ´N »{ ¬° ©ç ªZ ¥´ À¸ ¨ü ¶Ë «Ü ¥¿ ±` ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú ¤» ¡B ¤C ·³ ¶} ©l ´N ¸ò ®v ³Å ²ß ªZ ¡A ®a ø ¨Ï ¶} ¤u ³£ ·| ¥h ¶] ¨B ¦P ½m »L ¥\ ËÝ ¡C ¡v |
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Dec 28, 2004 15:58:36 GMT -5
appledaily appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20041229/Article_ent/29ec8p1.jpgappledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20041229/Article_ent/29ec8p2.jpg§d ¨ô ¿ª É ¾K ±j §k ©x ®¦ ®R §d ¨ô ¿ª ©M ©x ®¦ ®R «e ±ß ¦b ¦y ¨F ¼L ©ç Äá µL ¼@ ¶° ¡m °s ©± · ¶³ ¡n ¡A ¼@ ±¡ Á¿ z §d ¨ô ¿ª ³Ü ¾K «á ±ý ¾r ¨® Â÷ ¶} ¡A ¦ý ³Q ©x ®¦ ®R ¨î ¤î ¡A «á ¨Ó §d ¨ô ¿ª ¦b ¨® ¤W ±ý ±j §k ©x ®¦ ®R ¡A ¦ý ³Ì «á ¥u ¯à »´ §k ¹ï ¤è ± ÀU ¡C ¥Ñ ©ó ©x ®¦ ®R ©ç Äá ´Á ¶¡ ´X «× ¨« ¿ù ¦ì ¦Ó n « ©ç ¡A §d ¨ô ¿ª ¤£ ¦ý ¨S ¦³ ¤£ ®® ¡A ¤Ï ¦Ó ¥D °Ê ±Ð ¦o ¨« ¦ì ¡A ¤Q ¤À Åé ¶K ¡C ªì §k ¦¨ ¤f ¨T ¤ô ¨ý ì ¨Ó ©x ®¦ ®R ©ç Äá ±j §k À¸ «e ±ý ¦Y ¾{ ³½ µ· ¡A ¦ý ³Ì «á ¦] ©È ¦³ ²§ ¨ý ¦Ó §Ô ¤f ¡C ¦o ¤S »¡ ¡G ¡u °O ±o ¦Û ¤v ªì §k ®É ¡A Ó ¨k ¥J ¶¼ §¹ ¨T ¤ô ¡A ·d ¨ì ¦¨ ¤f ¨T ¤ô ¨ý ¡C ¡v °Ý ¦o ¥i ¾á ¤ß ¸ò §d ¨ô ¿ª ¶Ç ãn »D ®É ¡A ¦o ¯º »¡ ¡G ¡u ø ¦n ·d §Ú ¡A ¤u §@ ºò n ¡C ¡v or mingpao ©x®¦®R¾D§d¨ô¿ªÉ¾K±j§k ¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j §d ¨ô ¿ª «e ±ß »P ©x ®¦ ®R ¬° ·s ¼@ ¡m °s ©± · ¶³ ¡n ©ç Äá ±j §k À¸ ¡A ¼@ ±¡ «ü ©x ®¦ ®R ¾r ¨® °e ¶¼ ¾K °s ªº §d ¨ô ¿ª ªð ®a ¡A ¦ý ³Q §d ¨ô ¿ª É ¾K ±j §k ¡A ³Ì «á ¦o °{ Á× ¡A ¥u ³Q §k ¨ì ± ³¡ ¡C ¥Ñ ©ó ©ç Äá ®É n ²M ³õ ¡A ¨â ¤H ©ó ¬O §@ ª¬ Â\ ¨j ¤h µ¹ °O ªÌ ¼v ¬Û ¡A §d ¨ô ¿ª Åã ±o ¦³ ÂI Àª §¼ ¡C ©x ®¦ ®R ¯º »¡ ¡R ¡u ¤w °µ ¨¬ ²M ¼ä ¤u ¤Ò ¡A ¦p ¨ê ¤ú µ¥ ¡A ì ¥» ¥¼ ®I ¦ì ®É ¤f ²ª ·Q ¶R ¾{ ³½ ¹ ¡A ¦ý ¬° «O «ù ¤f ®ð ²M ·s ¡A ¬G ¥´ ®ø ©À ÀY ¡C ¡v ¨â ¤H ¤w ¦X §@ Ó ¦h ¤ë ¡A ·¾ ³q ¤è ± ¨S ¦³ °Ý ÃD ¡A ¦Ü ©ó ©ç ±µ §k À¸ ·| §_ ¥O ¦o ¦^ ¨ý ªì §k ±¡ ´º ¡S ©x ®¦ ®R ²¢ ¯º »¡ ¡R ¡u ªì §k ¦b °ª ¤¤ µo ¥Í ¡A ¨º ®É ¶¼ §¹ ¤C ³ß ¡A ¤@ °} ¨T ¤ô ¨ý ¡A ¦n ²¢ ¡T ¡v §d ¨ô ¿ª Æg ©x ®¦ ®R ¨k ¥J ÀY ©Ê ®æ ¦n ²n ¡A ¦³ «ü ©x ®¦ ®R ¨ê ©w ¤ú ¡A §d ¨ô ¿ª ¯º »¡ ¡R ¡u §Ú ³£ ¹ ©w » ¤f ½¦ ¡A ¤j ®a ³£ ¦Û µM ¨Ç ´N ±o ¡C ¡v |
|
lili
New Member
Posts: 14
|
Post by lili on Aug 17, 2006 16:18:30 GMT -5
Hi Em! ;D appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20060818/Article_ent/18ed3p9.jpg§d ¨ô ¿ª ¡B ®} ¤l ¬À °² ¤½ ÀÙ ¨p §d ¨ô ¿ª ¡] ªü Ron ¡^ ©M ®} ¤l ¬À ¤é «e ¦b ¶ø ®ü «° °j Âà ¹Ø ¥q ©± ©ç Äá µL ·s ¼@ ¡m ¾Ç ĵ ¥X §ó ¡n ¡A Ron ¦b ¼@ ¤¤ ¹¢ ºt x ¸Ë ĵ ¹î ¡A ®} ¤l ¬À «h §ê ºt ¾Ç ĵ ¡A ¤é «e ¤G ¤H ¬ï ¤W «K ªA ¦b °Ó ³õ ¤º ©ç Äá ¤@ ³õ ¼Û ¹Ø ¥q À¸ ¡A ¤j §Ö ¦· À[ ¡C ¼@ ¤¤ ®} ¤l ¬À ¹ï ªü Ron ·t ¥Í ±¡ Ýh ¡A °Ý ³Ì ²× ¨â ¤H ¥i ·| ¦¨ ¬° ±¡ «Q ¡A ®} ¤l ¬À »¡ ¡G ¡u ø ·| ¡A À¸ ¤J ± §Ú ¦P ªü Ron ¥Ñ ÀY ¨ì §À ³£ ÉN ©ç ©ì ¡A ©O ³õ À¸ ¥u «Y Á¿ ¤j ®a ´¶ ³q ¹ ¶º ¡C ¡v ¼ú Ày ©ñ º] Fans ¦¹ ¥~ ¡A ªü Ron ¦³ ¤@ ¦ì ¤¤ ¤ ¾Ç ¥Í fans ·| ¦Ò ©ñ º] ¡A ¦¨ ÁZ ¦Ò Àò 15 ¤À ¡A ªü Ron ¬° ¤F ¹ª Ày ¦o ¡A ÁÙ ±M µn ½Ð ¹ï ¤è ¶¼ ¯ù ¡C |
|
Em
;D